ご予約・ご質問などございましたら、メール azusa@azusa-4-u.com またはお電話 （８０８）９３８−６９６４ まで、時差を気にせずご連絡ください。 もちろん日本の携帯からでもメール・電話していただけます。 秋山あづさ　Azusa Akiyama AZUSA-4-U, LLC / Travel Agency / State Of Hawaii Department of Commerce and Consumer Affairs / TAR 6529 / #PUC 5778-C ＜プロフィール＞ 私がここハワイ島に来てから今年で１３年になります。サンフランシスコ大学のホテル科を専攻し、卒業と同時期にオープンしたフォーシーズンス・フアラライ・リゾートに就職、日本人ゲストサービスマネージャー（コンシェルジェ）として６年半勤務しました。多くのお客様と出会い、ご希望に対しお手伝いさせていただくことが私の喜びでした。現在はカイルア・コナをベースに独立開業し、より多彩化するニーズに適宜お応えすべく日々努力しております。
	＜アクティビティー＞ 無限の青空、深紅の夕焼、紺碧の大海、満天の星空、こういったハワイ島独特の大自然のおかげで毎日笑顔が絶えません。お客様がハワイ島を訪れる前に、ホテルやコンド、ツアーの手配などをさせていただいております。その他、通訳・翻訳も行っておりますので、必要の際はお手伝いさせていただきます。ご滞在中、何かお困りの事がございましたら、お気軽に上記の電話番号までご連絡下さい。
	＜ツアー＞ ツアーは、島一周観光（ワイピオ渓谷、アカカの滝、黒砂海岸などを含む）、手に届くほど近い一面星空のマウナケア山頂ツアー、火山国立公園＆カラパナの溶岩ツアー、パニオロ乗馬体験ツアーなどがあり、またプライベートの少人数ツアーも５時間以内に限り案内させていただいております。ご希望をお知らせください。
	＜ウェディング＞ 「ハワイ島で結婚式を催したいけど、誰か日本語で相談にのってくれる人はいないかな？」と迷っている方が多いと思います。私は結婚式のコーディネートやレセプションの手配もしています。牧師さんとの英語での「誓いの言葉」宣誓もご心配ありません。お化粧も日本人女性スタッフが丁寧に行い、ハワイのウェディングソングやフラダンスで一度限りの思い出を彩ります。ケーキは日本人のお口に合うものを、ノリコさんが１段でも２段でもお作りします（彼女のWebSite）。お客様にとって生涯最高の式になると信じております。また、結婚２５年や５０年の記念に、海辺で二人だけのロマンチックな式をあげてみませんか？プライベートなビーチを用意させていただきます。お二人だけの思い出の場所があれば、そこでお花やエンターテイメントに囲まれながら写真を撮るのも素敵です。
	＜コーヒー農園＞ ハワイ島コナと言えば１００％コナコーヒー。溶岩土で育つコナコーヒーは、１本の木から約３０杯分しか採れません。毎年８月から真っ赤な実がつき始め、一粒一粒を素手で採取、焙煎します。コーヒー園に限らず果樹園も楽しめるマウカメドウズ農園（ドトール社）をご案内いたします。世界に１本、自分だけのコーヒーを植樹してみませんか？
	＜住宅管理サービス＞ ハワイ島にお住まいをお持ちの方の、家屋や車、郵便などの管理もいたします。日本に帰国されている間、請求書の支払いや家屋の風通し、車のエンジンがけを行い、また帰国の前後にお掃除と洗濯を済ませます。サービス内容によって料金が異なりますので、ご希望をお聞かせください。お戻りの際、ご希望される食べ物やお飲み物も冷蔵庫内に用意させていただきますので、遠慮なくお申し付けください。
	＜宅配サービス＞ 車をお持ちでないためにお土産を買いに行くことが困難なお客様、コンドにお泊りで食料品の買物に行く時間をアクティビティーにご利用したいお客様、急に必要なものが出来たがどこで買ったら良いのかわからないお客様などのために、ご希望の商品を購入し滞在先までお届けするサービスを行っています。また、たくさんのお土産を、お客様に代わって日本にお送りするサービスも用意しました。滞在先に私がお伺いし、梱包および発送を承ります。身軽なスタイルで旅をお楽しみください。
	＜ベイビーシッターサービス＞ お子様をお連れのためにゴルフやレストランに行くことが出来なかったというお客様が多くおられます。ベイビーシッター資格保有の私がお子様のお相手をさせていただいている間に、様々なアクティビティーをお楽しみください。料金は、おむつが取れてからのお子様で１名１時間＄５０〜、２人目からは追加で＄１０です（お食事は基本的にお客様のご用意となります）。当サービスをご利用の場合は、お早めにお知らせください。
	＜携帯電話レンタル＞ お客様のご滞在中、プリペイド式携帯電話をレンタルしています。ハワイ島内の番号におかけの場合、ホテルやコンドの固定電話よりはるかに安価です（ただし通話先は米国内だけに限ります。日本への国際電話は出来ません）。
	＜ロミロミマッサージ＞ ロミロミマッサージは、私が個人的に疲れた時に頼んでいるレイコさんをお勧めします。彼女のマッサージは丁寧で、揉み返しがありません。コンドやホテルにも専用ベッド持参で出張してくれるので、おやすみ前やお疲れの時などにどうでしょうか？ご予約の際は、ご連絡ください。 Reiko Sekine　　ハワイ州のマッサージセラピスト学校に通い、２００４年ハワイ州マッサージセラピスト資格取得。料金は１時間＄９０（出張費込み）ですが、ホテルによっては行けない場合もあります。トライアスロンの時期には、多くの皆様にマッサージを施し、大変喜ばれております。
	＜デトックス＆リセット＞ ハワイ島には自律神経回復に必要な環境が整っています。ぜひ滞在中に「デトックス（解毒）＆リセットコース（３泊〜）」を体験してみてください。臨床経験30年の神谷先生が疲れた体を癒してくれます。詳細はこちらから。私を通してご予約されたお客様には特典が付きますよ！
	＜ブログ＞ 美味しいものや珍しいことなど、日常生活の様々な発見をブログに綴っています。ハワイ島における皆様のアクティビティーの参考にしていただければ、これほど嬉しいことはありません。コメントも、どしどしお書き込みください。CLICK!